作为大家最青睐的澳洲移民首选地，新州本财年的州担保政策对于几个热门专业来说，比如会计、工程和IT，申请压力不可谓不大。工程和IT专业的申请人想要拿下新州190提名，不仅需要1年的相关工作经验，EOI获邀分数更是卷得不得了，目前都来到了100分。
而会计专业更是无望，最低要求3年的相关工作经验，EOI分数也是居高不下，简直就是关上了门。不过本财年居然有一匹黑马出现了，一个长久都没有出现过的职业一跃将成为大热门，那就是翻译专业！
NAATI发布翻译证书新福利
首先来看看NAATI方面发布的新政策，这也算是翻译专业本财年最大的福利，只要拿到NAATI的二级口译证书，就可以申请到口译的职业评估。
所以，目前通过NAATI的翻译证书可以拿到的职业评估包括：
- 二级口译：Certified Provisional Interpreter
- 三级口译：Cerified Interpreter
- 三级笔译：Certified Translator
也就是说，感兴趣的朋友只需要话一点时间和精力拿下二级口译证书，就有机会通过翻译职业申请澳洲移民了。而在之前，二级口译是拿不到职业评估，也不能作为移民职业的，只能获得EOI加分，而三级口译难度很高，不是随便能过的。
所以，这次NAATI的政策变化，可以说是为翻译专业移民澳洲开了一条康庄大道。和其他专业相比，在获得职业评估方面的难度不是下降了一点半点。
那么，NAATI可以选择的翻译课程有哪些呢？包括：
- Diploma of Interpreting 二级口译课程；
- Advanced Diploma of Interpreting 三级口译课程；
- Advanced Diploma of Translating 三级笔译课程。
想要获得翻译职业的职业评估，只需要参加以上任意一个课程，通过考试，拿到证书即可。
最近一次的NAATI考试是明年1月份，所以大家想要参加这次考试，只能选择NAATI的线上课程，NAATI的线上课程非常灵活，可以随时调整进度，顺利的话，2个月就可以完成，参加明年1月份的考试。
线上课程还特别适合境外申请人，不需要来澳洲上课，读一个E-Learning课程，随时随地通过电脑上课，完成考试就能拿到证书，然后去申请翻译职业的职业评估。二级口译课程费用极低，课程又灵活，真的是最好的选择。
而对于那些已经拿到二级口译证书的同学，只要证书还没过期，就可以来联系YANZ LIMITED 去申请职业评估，尽快递交州担保签证！
另外需要注意的是，目前有一个CCL，全称叫做Certificated Community Language的考试，这个考试只能用来加分，是不能做职业评估的哦。
适用人群
1. EOI分数不高，英文达不到7炸
目前来说，只要在澳洲毕业的留学生，如果是单身，在毕业后基本都可以拿到60分，如果再加上翻译证书的5分，那就有65的裸分了，就有机会通过州担保移民澳洲了。
2. 竞争激烈的移民职业
对于会计来说，以本职业去竞争无疑是艰难的，但如果完成一个翻译课程，拿到职业评估，就可以同时递交两个EOI申请，获邀的机会无疑更加大了。
3. 新的配偶加分途径
对于非单身的申请人，配偶是可以拿到加分的：
- 英语水平达到雅思4个6：可以加5分；
- 雅思4个6+一个合规的职业评估：可以加10分。
对于那些之前无法拿到职业评估的配偶，现在完全可以去读一个二级口译课程，拿到口译的职业评估，为主申请人加分，还可以变成主申请人，可能效果会更好。
4. 非移民专业
并不是所有专业都可以技术移民的，如果之前选择的不是移民专业，毕业后又想移民澳洲，那完全可以读一个短期的二级口译课程，获得移民澳洲的机会。
翻译职业移民途径
本财年，翻译专业又回到了澳洲移民的起跑线前，到底机会如何呢？YANZ LIMITED 今天就以口译员（Interpreter）为例，为大家挖掘一下翻译专业的移民方案。
新州州担保
本财年的新州职业清单上面有这么一个职业：2724-Social Professiona，只需要65分就能递交申请，还不需要工作经验。而这个职业下面就包括：
- 272412 Interpreter 口译员
- 272413 Translator 笔译员
也就是说，只需要通过二级口译证书拿到职业评估，就可以申请新州州担保，甚至可以直接申请190签证。
不仅如此，新州在疫情之后对于口译员的职业缺口很大，所以拿到州担保提名的机会是很大的，而且境外申请人也可以申请。
新州190签证 – 口译员申请要求
1. 满足澳洲移民局的基本要求；
2. 居住要求：至少6个月 境内申请人：在新州居住至少6个月； 境外申请人：在澳洲境外居住至少6个月。
3. 工作经验：无
4. EOI最低分：65分。
不难看出，翻译职业的移民途径还是非常适合一些在新州读书或者工作的申请人的，不仅很容易满足居住要求，EOI分数也足够，只需要读个口译课拿到职业评估就可以递交州担保申请了。而对于境外申请人来说，只需要读一个二级口译的线上课程，通过考试，一样可以通过翻译职业申请新州州担保。如果你已经有二级口译或三级笔译证书，那就更得抓紧时间联系YANZ LIMITED 递交新州州担保申请了！
维州州担保
维州本财年的州担保几乎是零要求就能递交，190签证的配额足足有9000个，机会很多。
维州取消了Target Sector和STEMM的职业限制，所以翻译职业也可以申请州担保，其中口译员可以申请190和491签证，而笔译员只能申请491签证。
维州190签证 – 口译员申请要求：
– 年龄45周岁以下；
– 承诺在维州居住；
– 获得维州ROI邀请；
– 英语水平达到雅思4个6；
– 获得口译的职业评估；
– EOI至少达到65分（包括州担保5分）。
维州的州担保政策看起来没什么要求，几乎只需要一个职业评估就行，这样一来维州就能吸引到大量的申请人，就可以挑选更多优秀的人才，所以到最后还是拼分，大家还是得提高自己的竞争力，尽早递交才是王道。
只需要拿到一张二级口译证书，就有机会申请澳洲州担保移民，这对于很多还在苦苦挣扎的申请人来说简直就是福音，三级口译不是一般人能考的，但是二级口译基本都是手到擒来。
除了新州和维州，还有一些州担保对翻译职业开了申请窗口，可以说，本财年翻译职业将变成一个及其火热的移民专业。
想要了解更多翻译移民政策的同学，赶紧来找我们聊聊吧！
